SATYRYKON LEGNICA 2023 rys. Xiaoqiang Hao (Chiny)
X Festiwal Ogrody Muzyczne 2010
22 czerwca 2010
Tegoroczny, jubileuszowy festiwal Ogrody Muzyczne będzie poświęcony muzyce Fryderyka Chopina oraz muzyce i kulturze Belgii, która rozpoczyna 1 lipca prezydencję w Unii Europejskiej. Tak jak w latach ubiegłych, w naszej propozycji znajdą się też specjalne muzyczne spotkania dla dzieci, w ramach Ogrodów Dziecięcych.
Koncerty, projekcje filmowe, spotkania z artystami będą odbywały się w dniach 1– 31 lipca br. na Dziedzińcu Wielkim Zamku Królewskiego w Warszawie.
Zapraszamy do największego, letniego salonu muzycznego Warszawy.
10. JUBILEUSZOWY FESTIWAL OGRODY MUZYCZNE 2010
„W Ogrodach Chopina”
Gość honorowy – Królestwo Belgii
Warszawa – Dziedziniec Wielki Zamku Królewskiego
1-31 lipca 2010 roku.
PROGRAM FESTIWALU
1 lipca – czwartek / Thursday – 20.00 – Koncert inauguracyjny – W hołdzie Królowej Elżbiecie… / Inaugural Concert – In hommage to Queen Elisabeth…
Polska Orkiestra Sinfonia Iuventus
Robert Groslot – dyrygent
Joanna Kurkowicz – skrzypce
Program: Robert Groslot, Michał Spisak, Grażyna Bacewicz, César Franck
2 lipca – piątek / Friday – 19.30 – Chopin, jego życie i muzyka / Chopin: his life and music
Sztuka Chopina (L’Art de Chopin) – polska premiera (53 min.)
Reżyseria: Gérard Caillat
Wykonawcy: Garrick Ohlsson, Bella Dawidowicz, Piotr Anderszewski, Yuja Wang
Produkcja: Idéale Audience, Plesnar Films, ARTE France 2010
Krystian Zimerman gra Chopina (50 min.)
Produkcja: Unitel Beta Film 1988
3 lipca – sobota / Saturday – 19.30 – Wokół Brela, czyli jak kochać Belgów / About Brel, that is how to love the Belgians
Jacques Brel – Scena życia (Jacques Brel – Une scène de vie) (60 min.)
Scenariusz i reżyseria: Serge Dzwonek
Produkcja: ARTE G.E.I.E., RTBF 2003
4 lipca – niedziela / Sunday
16.30 – Popołudnia z Chopinem / Chopin’s Afternoons
Polscy uczestnicy XVI Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina:
Joanna Różewska, studentka Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie w klasie prof. Elżbiety Tarnawskiej
Paweł Wakarecy, student Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy w klasie prof. Katarzyny Popowej-Zydroń
Prowadzenie: Agata Kwiecińska
19.30 – Chopin, jego życie i muzyka / Chopin: his life and music
Błękitna nuta (La note bleue) – film fabularny (126 min.)
Scenariusz i reżyseria: Andrzej Żuławski
Wykonawcy: Janusz Olejniczak, Marie-France Pisier, Sophie Marceau
Produkcja: Erato Films, Film Polski, Oliane Productions, G. Film 1991
5 lipca – poniedziałek / Monday – 19.30 – Fortepian 200 lat później / The Piano @ 200
Aki Takahashi (Japonia) – fortepian
Program „The Hyper Beatles Series” – aranżacje piosenek Beatlesów: Barbara Monk Feldman, Johannes Fritsch, Peter Garland, Sukhi Kang, Zygmunt Krauze, Bunita Marcus, Masahiro Miwa, Akira Nishimura, Per Nørgård, Pauline Oliveros, Terry Riley, Frederic Rzewski, Toru Takemitsu, Kensaku Tanikawa, Jarosław Kapuściński
6 lipca – wtorek / Tuesday – 19.30 – Chopin, jego życie i muzyka / Chopin: his life and music
Preludium sławy (23 min.)
Reżyseria: Jadwiga Skawińska
Produkcja: TVP 1994
Romantyzm wygnańców (50 min.)
Scenariusz i reżyseria: Maria Sartowa
Produkcja: TVP, Senso Films Muzzik (Francja) 1999
Adam Harasiewicz – spotkanie z laureatem Konkursu Chopinowskiego 1955 (40 min.)
Produkcja: TVP 1980
8 lipca – czwartek / Thursday
19.30 – Portret / Portrait
Magritte – Dzień i noc (Magritte – Le Jour et la Nuit) (53 min.)
Scenariusz i reżyseria: Henri de Gerlache
Produkcja: Alizé Productions, Arctic Productions, ARTE Editions, RTBF, Fondation Magritte 2009
9 lipca – piątek / Friday – 19.30 – Opera – Najlepsze z najlepszych / The Best of the Best
Igor Strawiński Król Edyp (Oedipus Rex) (58 min.)
Reżyseria: Julie Taymor
Dyrygent: Seiji Ozawa
Wykonawcy: Philip Langridge, Jessye Norman i inni
Produkcja: Cami Video 1993
10 lipca – sobota / Saturday – 19.30 – Koncert nadzwyczajny / Special Concert
Plamy na słońcu. El Derwid
Agata Zubel – głos
Cezary Duchnowski – fortepian, komputer
Andrzej Bauer – wiolonczela
Program: piosenki Witolda Lutosławskiego
11 lipca – niedziela / Sunday
16.30 – Popołudnia z Chopinem / Chopin’s Afternoons
Polscy uczestnicy XVI Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina:
Marek Bracha, student Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie, w klasie Alicji Palety-Bugaj oraz Joanny Ławrynowicz
Jacek Kortus, student Akademii Muzycznej w Poznaniu w klasie fortepianu Waldemara Andrzejewskiego
Prowadzenie: Agata Kwiecińska
19.30 – Opera/Balet / Opera/Ballet
Jean Philippe Rameau Paladyni (Les Paladins), część II (70 min.)
Reżyseria i choreografia: José Montalvo, Dominique Hervieu
Produkcja: François Roussillon et Associès, Théâtre du Châtelet 2005
12 lipca – poniedziałek / Monday – 19.30 – Fortepian 200 lat później / The Piano @ 200
Alberto Rosado (Hiszpania) – fortepian
Broto – wizualizacje
Josep Vicent Asensi – projekcja światła
Program „The Sound of Light”: Olivier Messiaen, José Manuel López López
13 lipca – wtorek / Tuesday – 19.30 – Chopin, jego życie i muzyka / Chopin: his life and music
Jestem w Palmie, między palmami, cedrami (19 min.)
Scenariusz i reżyseria: Tadeusz Tarkowski
Wykonawcy: Maurizio Pollini, Ryszard Bakst, czytają Anna Nehrebecka, Krzysztof Kolberger
Produkcja: TVP 1980
Ostatnia podróż (40 min.)
Reżyseria: Mariusz Malinowski
Scenariusz i scenografia: Mariusz Wituski
Produkcja: TVP, Alliance 1999
Martha Argerich gra Koncert e-moll Fryderyka Chopina (38 min.)
Produkcja: TVP 1999
15 lipca – czwartek / Thursday – 19.30 – Jazz w Ogrodach Muzycznych / Jazz at the Music Gardens
Toots Thielemans – Legenda jazzu – Niezwykłe losy chłopaka z Brukseli
(Toots Thielemans – Jazz Legend – L’incroyable destin d’un Ketje de Bruxelles) (55 min.)
Reżyseria: Pierre Barrè i Thierry Loreau
Produkcja: RTBF, VRT 2009
Jazz Middelheim Festival – koncert (42 min.)
Wykonawcy: Toots Thielemans, Kenny Werner Quartet
Produkcja: VRT 2008
16 lipca – piątek / Friday – 19.30 – Opera – Najlepsze z najlepszych / The Best of the Best
3 x Traviata (około 130 min.)
1. Traviata – Metropolitan Opera (1983)
Reżyseria: Franco Zeffirelli
Wykonawcy: Teresa Stratas, Placido Domingo
2. Traviata in Paris (1999)
Producent: Andrea Andermann
Wykonawcy: Eteri Gvazava, José Cura
3. Traviata – Festiwal w Salzburgu (2005)
Reżyseria: Willy Decker
Wykonawcy: Anna Netrebko, Roberto Villazón
17 lipca – sobota – 19.30 – Flamandowie tańczą / The Flemish dance
Anna Teresa De Keersmaeker i jej zespół: Rosas
Realizacja: Pierre Barrè i Thierry Loreau
Produkcja: RTBF 2002
18 lipca – niedziela
16.30 – Popołudnia z Chopinem / Chopin’s Afternoons
Polscy kandydaci do XVI Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina:
Marie Kiyone, studentka Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie, w klasie Piotra Palecznego
Gracjan Szymczak, absolwent Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego w klasie Grzegorza Kurzyńskiego
Prowadzenie: Agata Kwiecińska
19.30 – Opera
Jules Massenet Don Kichot (Don Quichotte) – polska premiera (105 min.)
Reżyseria i kostiumy: Laurent Pełły
Reżyseria TV: Pierre Barrè i Thierry Loreau
Scenografia: Barbara deLimburg Stirum
Dyrygent: Marc Minkowski
Wykonawcy: José van Dam i inni
Produkcja: RTBF 2010
19 lipca – poniedziałek / Monday – 19.30 – Fortepian 200 lat później / The Piano @ 200
Jay Gottlieb (USA/Francja) – fortepian
Program: Erik Satie, Claude Debussy, Maurice Ravel, Charles Koechlin, Francis Poulenc, Federico Mompou, Maurice Ohana, Alberto Ginastera, Franco Donatoni, George Crumb, Keith Jarrett, Paul Hindemith, Erwin Schulhoff, Aaron Copland, Karen Tanaka, Bruno Mantovani
20 lipca – wtorek / Tuesday – 19.30 – Chopin, jego życie i muzyka / Chopin: his life and music
Legendy i nadzieje – Historia Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina (60 min.)
Produkcja: TVP 1997
Pamięci Artura Rubinsteina (Rubinstein Remembered) (58 min.)
Realizacja: Peter Rosen
Wykonawcy: Artur Rubinstein, Daniel Barenboim, Janusz Olejniczak i inni
Produkcja: Peter Rosen Production, TVP 1988
22 lipca – czwartek / Thursday
19.30 – Koncert nadzwyczajny / Special concert
Joanna MacGregor (Wielka Brytania) – fortepian
Program: Charles Ives, Conlon Nancarrow, Lou Harrison, Django Bates, Somei Satoh, Joanna MacGregor, Frederic Rzewski, Antonio Carlos Jobim, Baden Powell/Vincius de Moraes, Egberto Gismonti, Astor Piazzolla
23 lipca – piątek / Friday – 19.30 – Opera/balet / Opera/ballet – Najlepsze z najlepszych / The Best of the Best
Pavarotti i przyjaciele – Duety (Pavarotti and Friends – The Duets) (70 min.)
Wykonawcy: Luciano Pavarotti, Eric Clapton, Sting, Celine Dion i inni
Produkcja: C Major Entertainment 2010
24 lipca – sobota / Saturday – 19.30 – Nadzwyczajny koncert chopinowski
Zespół Śpiewaków Miasta Katowice Camerata Silesia
Anna Szostak – dyrygent
Warsztat Muzyczny
Kwintet Altra Volta
Program: aranżacje utworów Fryderyka Chopina, Régis Campo, Zygmunt Krauze
25 lipca – niedziela / Sunday – 19.30 – Balet / Ballet – Najlepsze z najlepszych / The Best of the Best
Piotr Czajkowski Jezioro Łabędzie (Swan Lake) (113 min.)
Reżyseria i choreografia: Matthew Burne
Kierownictwo muzyczne: Peter Mumford
Produkcja: Sadler’s Wells Theatre, NVC Arts 1996
26 lipca – poniedziałek / Monday – 19.30 – Fortepian 200 lat później / The Piano @ 200
Ralph van Raat (Holandia) – fortepian
Program: Charles Koechlin, Louis Andriessen, Joep Franssens, George Gershwin, John Adams
27 lipca – wtorek / Tuesday – 19.30 – Chopin, jego życie i muzyka / Chopin: his life and music
Efekt Chopina (55 min.)
Scenariusz: Łukasz Bluszcz
Reżyseria: Krzysztof Dzięciołowski
Wykonawcy: Marita Albán Juárez, Leszek Możdżer, Kevin Kenner, Anna Maria Jopek i inni
Produkcja: Vision House 2010
Lang Lang gra Koncert f-moll Fryderyka Chopina (38 min.)
Produkcja: TVP 2010
29 lipca – czwartek / Thursday
19.30 – MIDEM Classical Awards 2010: Nagroda za całokształt twórczości / The “Lifetime Achievement” award
Mirella Freni – Życie poświęcone operze (Mirella Freni – A Live Devoted to Opera) (53 min.)
Scenariusz i reżyseria: Marita Stocker
Produkcja: Arthaus Musik 2010
30 lipca – piątek / Friday – 19.30 – Taniec / Dance – Najlepsze z najlepszych / The Best of the Best
Taniec dla życia (Ballet for life) (59 min.)
Muzyka: Queen, Wolfgang Amadeus Mozart
Choreografia: Maurice Béjart
Kostiumy: Gianni Versace
Produkcja: Béjart Ballet de Lausanne 1997
31 lipca – sobota / Saturday – 19.30 – Zakończenie festiwalu / Festival closing evening
Sergey Kasprov (Rosja) – fortepian
Program: Domenico Scarlatti, Rameau-Godowsky, Aleksandr Skriabin, Fryderyk Chopin
Serce Chopina (53 min.)
Scenariusz i reżyseria: Piotr Szalsza
Wykonawcy: Rinko Kobayashi, Piotr Paleczny, Janusz Olejniczak, Jan Englert i inni
Produkcja: Satel Film (Austria), N.H.K. (Japonia), Brize Film (Polska) 1995
Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do wprowadzania zmian w programie.
